Faragiri

Learn First wordsEnglish for children

Again, my turn, give me, look, where is, finished. A child with fifteen of those can play for an hour. A child with a hundred animal names can label a page.

6Sections
5Min read
4Depth

Eight phrases

Eight things to say, and none of them comes first

These are the phrases that keep something happening. Nouns are what an adult can test, and none of these is one.

keep the game going
  • againThe single most useful thing a small child can say in a second language
  • my turnOne item, stored whole, taken apart later on their own
  • give meA request rather than an answer, which is the whole difference
  • where is itTurns hiding anything into twenty minutes of English
  • lookThe child starting a sentence rather than replying to one
  • finishedEnds an activity without anybody switching language to end it
  • 01againThe single most useful thing a small child can say in a second language
  • 02my turnOne item, stored whole, taken apart later on their own
  • 03give meA request rather than an answer, which is the whole difference
  • 04where is itTurns hiding anything into twenty minutes of English
  • 05lookThe child starting a sentence rather than replying to one
  • 06finishedEnds an activity without anybody switching language to end it

Drawn on a track because there is no order: a child picks up whichever one their activity needs first. What the figure does not show is that every one of these is a phrase rather than a word, and teaching the parts separately is slower and produces nothing usable in the meantime.

The first words are the ones that keep something going: again, my turn, give me, look, where is, finished, more, help me. A child with fifteen of those can play with you for an hour in English. A child with a hundred nouns can label a page and then has nothing to say.

Every beginner word list for children is nouns, because nouns are easy to picture and easy to test. They are also the half of the vocabulary a child needs least at the start, and putting them first produces a child who performs English rather than uses it.

Eight rules for the first two hundred words

  • nouns come before verbs in every language a child acquires, so start with things that can be pointed at.
  • name what the child is looking at, not what you want them to look at. Following their attention is worth more than directing it.
  • point and name, and then pause. The pause is where the child does the work.
  • repeat the same twenty words for weeks. Variety feels like progress to the adult and slows the child.
  • use the word, do not test it. Asking what is this repeatedly turns language into an examination and produces silence.
  • label the routine, not the flashcard. Bath, shoes, milk and door are learned because they recur, and a card of a zebra is not.
  • expect silence before speech. A silent period of weeks or months is normal and is not a failure of the method.
  • comprehension runs months ahead of production, so a child who says nothing may already understand a great deal.

Pick the words from the activity, not from a list

The selection rule is mechanical: take the thing you and the child already do together, and write down the eight things that have to be said to keep it happening. That list is the syllabus, it is different for every family, and it is right by construction because every word on it is needed within the next ten minutes.

Building a tower needs another one, on top, careful, it fell. Hiding one of their toys needs where is it, not there, you find it, I found it. Neither list contains a colour or an animal, and both will produce more English in a week than a set of flashcards produces in a month.

Phrases, not words

Teach my turn as one thing rather than as two words. A young child stores it whole, produces it whole, and takes it apart later on their own, and trying to teach the parts first is slower and produces nothing usable in the meantime.

This is why the first fifty items should be counted as phrases rather than as words. Fifty phrases is a child who can join in. Fifty words is a child who can answer questions, and answering questions is not the same activity.

Where it stops: the noun collection

The stall is a child with a large vocabulary and no way to use it. It happens because nouns are what an adult can test, and testing is what an adult reaches for when they want to know whether anything is working.

What makes it hard to see is that it looks like progress and can be demonstrated to relatives. The child names twenty animals correctly and everybody is pleased, and then the child is asked anything at all outside that list and stops, because nothing they have learned is a way of doing something.

The repair is not to abandon the nouns. It is to make sure every noun arrives inside a phrase that needs it, so the red one rather than red, and give me the dog rather than dog.

The vocabulary is already on the floor

The child's own toys are the material, and they beat any purchased set for a reason that has nothing to do with money. A word attached to an object the child has chosen to care about is a word attached to something they will pick up again tomorrow, and a flashcard is a picture of a thing they have never touched.

They replaced a pack of a hundred noun cards, most of which name animals the child has never seen and objects nobody in the house owns, and which is put away in the second week.

The limitation is scope. What is in the room is concrete, narrow and repetitive, so this covers a first fifty phrases and then stops covering anything, and after that the vocabulary has to come from stories and from places the child goes.

What it looks like when it goes wrong

The recognisable failure is a child who understands a great deal and initiates nothing. They respond to every question in English and never start a sentence, because everything they were given was an answer rather than a move.

The second is a child who has the noun and reaches for the home language for everything around it: the English word dropped into a sentence in another language. That is not a mistake and it is a signal, and what it is telling you is that the phrases were never taught.

Why the words that get used are the ones that keep an activity running, rather than the ones an adult chose, is teaching a child without turning it into homework, and the format that gets a phrase repeated forty times without anybody being asked to repeat it is why rhythm sticks when repetition does not.

Once there are enough phrases to keep something going, the question is what to keep going, and a game with a rule in it does more than free play does because the rule can be argued about: play that happens to be practice.

Alongside this

Above this