Faragiri

Learn The six casesRussian

The six cases are not six equal jobs. Learn them by traffic rather than by the order the tables print, and bring the genitive forward.

6Sections
5Min read
3Depth

Six cases, one surface

What each case is actually for

They touch because no sentence uses one without the others. The sizes on the page are equal and the traffic is not.

One noun, six jobs
  • NominativeThe subject, and the form a dictionary gives you
  • AccusativeThe object, and the genitive form if it is animate and masculine
  • GenitivePossession, quantity, negation, and a long list of prepositions
  • PrepositionalWhere something is, and only ever after a preposition
  • DativeTo or for somebody, and a set of verbs that demand it
  • InstrumentalBy what means, and after быть in several constructions
  • NominativeThe subject, and the form a dictionary gives you
  • AccusativeThe object, and the genitive form if it is animate and masculine
  • GenitivePossession, quantity, negation, and a long list of prepositions
  • PrepositionalWhere something is, and only ever after a preposition
  • DativeTo or for somebody, and a set of verbs that demand it
  • InstrumentalBy what means, and after быть in several constructions

Drawn as equal cells because the figure cannot honestly draw them any other way, and the ranking in the prose is the correction. If the cells were sized by how often each is needed, the genitive would be twice the dative.

The six cases are not six equal jobs and they should not be learned in the order the tables print them. The genitive alone does more work than the dative and the instrumental together: it marks possession, it appears after most quantities, it is what negation demands, and it is governed by a long list of prepositions. It is also the case most courses reach last.

So the useful order is by traffic rather than by tradition. Nominative, then accusative, then prepositional, then genitive as early as you can bear it, and the last two whenever they turn up.

The six, in the six sentences that show them working

  • Это стол and Я вижу стол, this is a table and I see a table. Subject and object, and for inanimate masculine nouns the two forms happen to match, which is a genuine and temporary relief.
  • У меня нет времени, I have no time. Negation of existence forces the genitive, so a negative sentence changes the ending of its noun.
  • Я иду в школу and Я в школе, I am going to school and I am at school. The same preposition takes the accusative for movement and the prepositional for position.
  • Я говорю с Анной, I am speaking with Anna. С takes the instrumental, and the name declines like any other noun.
  • Я даю книгу брату, I give the book to my brother. The receiver takes the dative and the thing given takes the accusative.
  • Книга брата, my brother's book. Possession is the genitive and the order is reversed from English.

The ending is a function of four things, not one

What makes the tables look impossible is that the case is only one of the inputs. The ending you actually write depends on the case, on the gender, on whether the noun is singular or plural, on which declension pattern the word belongs to, and for masculine nouns in the accusative on whether the thing is animate. Five questions, and the case is one of them.

The animacy rule is worth stating on its own because it is high traffic and nobody expects it. A masculine animate noun takes the genitive form in the accusative, so я вижу стол keeps the plain form for a table and я вижу брата uses the genitive ending for a brother. It is not an exception, it is a rule, and it applies every time a person or an animal is the object of a verb.

What demands a case is the other half of the system. Almost every preposition governs exactly one case, and many verbs govern one too, and neither can be worked out from the meaning. The pairing is the item to memorise, so a preposition never enters your notes alone and neither does a verb.

Meeting the genitive last and needing it first

Here is the stall, and it is created by the order of the syllabus. A learner spends months with the nominative, the accusative and the prepositional, which is enough to say where things are and what you want. Then every ordinary sentence turns out to need the genitive: no bread, a lot of people, a glass of water, from the shop, without you, one of them.

Because it arrived late it never becomes automatic in the way the early cases did, and it is the case with the widest range of jobs, so there is no single rule to lean on. The exit is to bring it forward deliberately rather than to wait for the chapter. Take the four commonest jobs, negation, quantity, possession and the prepositions из, от, без, для, and drill sentences for each. That is a fortnight, and it removes the single largest hole in most learners' Russian.

What is asking for the case

Three things demand a case, and only one of them is guessable

The role in the clause can be reasoned out. The other two branches are lists, and the lists are where the memorisation is.

Why this noun is in that case

  • The role in the clauseThe only branch you can work out from the meaning
    • Subject: nominative
    • Direct object: accusative, or genitive under negation
    • Indirect object: dative
  • A prepositionAlmost every one governs exactly one case
    • из, от, до, без, для: genitive
    • в and на: accusative for motion, prepositional for place
    • с and над: instrumental
  • The verb itselfStored with the verb, or not at all
    • помогать takes the dative
    • заниматься takes the instrumental
    • бояться takes the genitive

The second and third branches are why a learner who has memorised all six sets of endings can still produce the wrong case. The endings answer how; these branches answer which, and nothing about the tables contains them.

Two references for the parts that cannot be reasoned out

OpenRussian is free, built for learners, and it gives the full declension table for any noun with the stress marked on every form, which matters because the stress moves between cases and a table without it is half a table. It replaced the printed grammar's numbered declension patterns, which require you to work out which pattern a word belongs to before you can use them.

The other thing to have is a one page list of prepositions grouped by the case they govern, printed and put somewhere you will see it. It replaced the textbook's alphabetical preposition list in an appendix, which sorts them by spelling and therefore hides the only pattern that matters. Free, and the grouping is the entire content: once из, от, до, без and для live in the same block in your memory, the genitive stops being a decision.

The mistake: drilling the endings before the triggers

A learner who can recite the six sets of endings and still produces the wrong case has an entirely different problem from the one they think they have. The endings were never the obstacle. What is missing is the list of words that demand a case, and that list is where the memorisation actually is.

The practical rule is that no preposition and no verb is ever written down without its case attached, from the first day, and the case is never studied as a separate topic. A card that says без means without is half a card; a card that says без plus genitive, with a phrase on it, is a whole one. This is the same card design decision that appears whenever a language stores information beside a word rather than in it, discussed in making cards that teach rather than cards that pile up.

What the cases buy and what they cost

The endings are the price of the free word order, and the freedom is real: because the ending says what a word is doing, the position is available to carry emphasis instead, which is where the information English puts in the and a has gone. The verbs governing those cases come in aspect pairs and in motion sets, which is aspect, motion verbs, and no articles at all. Every ending is an unstressed syllable whose vowel reduces, so producing them correctly and hearing them are two different skills, and the second is stress that moves, and the vowels it reduces. And the nouns taking these endings are built from roots and suffixes that make most of them decodable, in roots and prefixes that build whole families of words.

Alongside this

Above this