آموزش تغییر آغازی در ایرلندیایرلندی

۰۱ کدام حرف‌ها کدام کار را می‌کنند

دو مجموعه روی هم افتاده، و نه دو دستگاه جدا. دانستن اینکه یک حرف در کدام مجموعه است به شما می‌گوید چه چیزی ممکن است بر سرش آمده باشد.

نه صامت با یک h نرم می‌شوند و هرکدام جور دیگری: دوتاشان به صدای v می‌رسند و دوتایشان به سکوت. هفت صامت یک حرف جلویشان می‌گیرند و آن حرف تازه صدا را کاملاً تحویل می‌گیرد.

دو حرفی که بیرون از هم‌پوشانی‌اند فقط نرم می‌شوند، و مصوت‌ها هیچ‌کدام از این دو را نمی‌گیرند: حرف جداگانه خودشان را می‌گیرند، برای هر تغییر یکی متفاوت.

هفت حرف وسط همان‌هایی هستند که فرهنگ لغت را سخت می‌کنند، چون حرف اول نوشته‌شده‌شان مال خودشان نیست. تا وقتی این را ندانید، هر جست‌وجویی در فرهنگ لغت یک قرعه‌کشی است.

۰۲ محرک‌ها، دسته‌بندی‌شده بر اساس اینکه چه جور واژه‌ای هستند

این فهرست را صاف یاد بگیرید، ناامیدکننده است. دسته‌بندی‌شده، هر خانواده یکنواخت رفتار می‌کند و عضو تازه از روی خانواده‌ای که به آن می‌پیوندد قابل پیش‌بینی است.

ملکی‌ها اولین خانواده‌اند و همان‌جا تغییر تنها چیزی است که معناها را از هم جدا می‌کند: «مال من» و «مال شما» در خطاب مفرد و «مال او مرد» همه نرم می‌کنند، و «مال او زن» از «مال او مرد» فقط با همین نرم شدن تشخیص داده می‌شود. «مال ما» و «مال شما» و «مال آن‌ها» به‌جایش حرف پوشاننده می‌گیرند.

حرف تعریف دومین است و رفتارش به جنس و حالت و شمار بستگی دارد، که همین بی‌قاعده نشانش می‌دهد: با اسم مونث در مفرد عادی نرم می‌کند، و بعد از بعضی حروف اضافه می‌پوشاند.

حروف اضافه سومین‌اند و دسته‌ای از پرکاربردهایشان هر چه بعدشان بیاید نرم می‌کنند. عددها چهارمین‌اند و بالا و پایین یک شمار مشخص رفتار متفاوتی دارند، که به‌صورت دو فهرست کوتاه یاد گرفته می‌شود.

ذره‌های فعلی پنجمین‌اند: نشانه پرسش و نفی و گذشته، که اول جمله می‌رسند؛ بعضی نرم می‌کنند و بعضی می‌پوشانند. و ندا ششمین است: یک ذره پیش از نام، که نرم می‌کند، و همان دلیلی است که یک نام وقتی صدا زده می‌شود شکلش عوض می‌شود.

دو تا از این خانواده‌ها بیشتر کار را در گفتار عادی انجام می‌دهند. ملکی‌ها معنایی را حمل می‌کنند که هیچ‌چیز دیگری در جمله حملش نمی‌کند، و ذره‌های فعلی پیش از رسیدن فعل اعلام می‌کنند چه جور جمله‌ای در راه است.

۰۳ کاری که این با یادگیری واژه می‌کند

واژه برهنه در گفتار به‌ندرت می‌آید، پس فهرست واژگانی که شکل‌های فرهنگ لغت را یاد می‌دهد، شکلی را یاد می‌دهد که کمتر از همه شنیده می‌شود.

راهش این است که واحد یادگیری را عوض کنید: به‌جای اسم، محرک به‌علاوه اسم تغییریافته. یک بعدازظهر برای بازسازی دسته کارت‌ها، و بعد از آن هر واژه با شکلی ذخیره می‌شود که واقعاً می‌شنویدش.

۰۴ با چه چیزی کار کنید

یک دسته کارت که هیچ اسم برهنه‌ای رویش نباشد، جای فهرست واژگان شکل‌های فرهنگ لغت را می‌گیرد، که شکلی را یاد می‌دهد که گفتار به‌ندرت به کارش می‌برد. رایگان است و یک بعدازظهر برای بازسازی: هر کارت یک محرک به‌علاوه اسم تغییریافته‌اش.

پایگاه دستوری teanglann.ie جای کار کردن رو به جلو از یک بیان قاعده برای جواب دادن به پرسشی درباره یک واژه را می‌گیرد. رایگان است، و هر شکل صرف‌شده و تغییریافته یک اسم را در یک جا چاپ می‌کند.

۰۵ بعد از این هشت مورد

چون مسئله پیدا کردن شکل پایه یک واژه است، یک ریشه، و اسم‌ها و فعل‌ها و صفت‌های دورش همان مهارت را از سمت دیگری تمرین می‌دهد. برای ساختن کارتی که شکل درست را ذخیره کند کارت‌هایی که یاد می‌دهند، در برابر کارت‌هایی که روی هم تلنبار می‌شوند کمک می‌کند، و برای الگوهای پشت املا الگوهای پشت استثناها، و واژه‌هایی که همه غلط می‌نویسند.

دستوری که در فارسی نوشته نمی‌شود در واژه‌ای را می‌خوانید که ندیده‌اید، و واژه‌ای را غلط می‌نویسید که شنیده‌اید آمده، و اینکه این حرف‌های اضافه چطور خوانده می‌شوند در نیمی از حروف برچسب همخوان کنارشان هستند.