Qué es este atlas
Faragiri es un atlas de todo lo que se puede aprender. Cada tema tiene una posición en lugar de un turno en una fila: el mundo al que pertenece, la idea más amplia que lo contiene, y debajo la pregunta concreta con la que alguien llegó. Nada de esto se recogió en otra parte y se reescribió. Cada página está escrita en el idioma en el que la estás leyendo, por alguien que trabaja en ese idioma, y por eso las páginas en español no son las inglesas traducidas. Buena parte de lo que se publica en español sobre estos temas sí lo es, y se nota antes de la segunda pantalla.
Por qué un mapa y no una lista de cursos
Una lista de cursos responde qué comprar. Un mapa responde dónde estás parado, y esa es la pregunta que de verdad tiene la mayoría. Quien todavía no puede ponerle nombre a lo que le falta tampoco puede buscarlo, y ahí una lista de cursos no sirve de nada, porque da por hecho que el nombre ya está puesto. En un mapa, lo que no sabías que existía queda junto a lo que viniste a buscar, y verlo no cuesta nada.
El precio de un mapa es que no te dice qué hacer después. Solo dice qué hay y cómo se acomodan las partes entre sí. Cada página termina en la pregunta que te deja, no en un resumen de sí misma, y seguir esa pregunta es la manera de leer esto. Si ya tomaste tres o cuatro cursos gratuitos y todos se detuvieron en el mismo lugar, lo que faltaba no era otro comienzo: era saber dónde se detuvieron.
Los ocho mundos, y lo que entrega cada uno
Ocho mundos, un árbol
Ninguno de los ocho va primero, y cada uno entrega un material distinto
Están sobre una pista y no en un orden, porque nadie llega a la punta de esto y baja. Cada quien entra por una pregunta, en uno de los ocho.
- Idiomas
- Diseño
- Producción audiovisual
- Programación
- Sistemas
- Inteligencia artificial
- Marketing
- Negocios
- IdiomasLas palabras y las terminaciones mismas, en el idioma que se aprende
- DiseñoUna decisión con valores pegados: una escala, un espaciado, un nombre
- Producción audiovisualAjustes, y qué cambia con cada uno sobre la misma escena
- ProgramaciónProgramas cortos para pegarlos y actuales para que corran
- SistemasLos comandos, y el orden en que se preguntan cuando algo se detuvo
- Inteligencia artificialLos prompts citados enteros, con una razón para cada cláusula
- MarketingUn ejemplo trabajado hasta el final, con la aritmética a la vista
- NegociosEl mecanismo debajo de un número, y nunca un consejo sobre el número
La pista tapa las costuras, y las costuras son reales: una página lenta es Programación y Sistemas juntos, una página de producto es Diseño y Marketing, y un brief es Negocios e Idiomas. Casi todo el trabajo real cae entre dos de estos, no dentro de uno.
Idiomas es el más grande de los ocho, y aquí lo es por mucho: el material es la cosa misma, las palabras, las terminaciones y los patrones de oración, cada uno con su glosa y una frase escrita para él. Diseño es el mundo donde una decisión trae valores que se copian, una escala tipográfica con sus números y un espaciado con sus píxeles. Los valores están medidos sobre texto en español, que ocupa más ancho que el inglés del que suele salir la referencia y desborda el componente donde el inglés entraba justo. Producción audiovisual son los ajustes, y qué cambia con cada uno, sobre la misma escena inventada a dos diafragmas. Programación son programas lo bastante cortos para pegarlos y lo bastante actuales para que corran.
Sistemas son los comandos, y más útil todavía, el orden en que hay que preguntarlos cuando algo dejó de responder. Inteligencia artificial son los prompts citados enteros, con una razón para cada cláusula. Una de esas cláusulas fija la variedad del español, porque un modelo que responde en español por defecto escribe como en España y cotiza en euros. Marketing es un ejemplo trabajado hasta el final con aritmética real, no un principio dicho dos veces, y con las cifras filtradas al país, porque el volumen de búsqueda en español llega mezclado de veinte países. Negocios es el mecanismo debajo de un número, y se detiene antes de decirle a nadie qué hacer con su propio dinero: nombra el documento que el cliente va a pedir y nunca calcula el impuesto.
Por dónde empezar, en concreto
Cuatro profundidades
Cada peldaño responde una pregunta distinta, y solo el de abajo es la pregunta con la que llega la gente
Los cuatro peldaños están en todas las ramas. Leer hacia abajo es la entrada lenta; la rápida es entrar por abajo y dejar que la forma se arme detrás de ti.
- 04Una preguntaContestada en las dos primeras frases y explicada después. Aquí llega casi toda la gente, en la práctica.Empieza aquí
- 03Un grupo de preguntasDonde empieza el material: los movimientos, con sus valores, y qué se rompe si se toman fuera de orden.Una lección, no un resumen
- 02Un tema que sabes nombrarLo que alguien dice que está aprendiendo, y el orden en que hay que tomar sus partes.El mapa, y además enseña
- 01Un mundoDe qué está hecho el campo entero, y cuáles de sus partes son lugares y no temas.Léelo en segundo lugar
No dice nada sobre la extensión. Una hoja es muchas veces más larga que el mundo que tiene encima, porque una sola pregunta bien contestada lleva más palabras que una división explicada una vez.
Empieza por una hoja, no por un pilar. Toma la pregunta que de verdad tienes hoy, abre la página que la responde, y lee el único enlace del final, el que nombra la pregunta que ahora tienes en su lugar. Hazlo tres veces. Así la forma del mundo en el que estás parado llega sola, pegada a cosas que ya sabes, y es la única manera en que llega.
Abrir un pilar y leer hacia abajo es el camino lento y casi nadie lo termina, porque la parte de arriba de un tema es la que menos sentido tiene antes de que lo tenga la de abajo. El índice de aquí abajo está ordenado para mirar, no para estudiar, y una página de pilar se lee mejor en segundo lugar.
Lo que no hay aquí
Aquí no hay cursos, ni certificados, ni cuentas que abrir, ni nada que comprar. Tampoco hay enlaces de afiliado, que es de lo que vive buena parte de lo que se publica en español sobre estos temas. No hay hilo de comentarios, porque una página que se corrige cuando se queda vieja es un objeto distinto de una publicación que fue cierta el día en que se escribió y ahí se quedó. Y no hay listas de lo mejor de nada.
Una página de menos de cuatrocientas palabras se queda fuera del índice en vez de publicarse a medias, así que un tema que todavía no está bien escrito falta aquí en lugar de quedar insinuado. Y un idioma cuyo árbol solo está escrito hasta la capa de temas lo dice en el selector de idioma, en vez de servir una traducción automática sin avisar. Las dos cosas cuestan visitas y las dos son a propósito.