Faragiri
Français

Apprendre la narrationl'image et le son

Deux phrases qui doivent différer, quatre temps joints par mais et donc plutôt que par et puis, et un rapport scène sur résumé. Tout se règle avant le tournage.

7Sections
6Min de lecture
2Profondeur

Lisez les liaisons à voix haute

Les mêmes quatre temps, joints de deux façons

Rien des événements ne change d'une colonne à l'autre. Ce qui change, c'est si chacun est causé par le précédent, et c'est toute la différence entre une liste et un récit.

Et puisQuatre choses qui sont arrivées, dans l'ordre où elles sont arrivées
Mais, doncLes mêmes quatre choses, chacune causée par la précédente
Les quatre temps de MireilleElle donne les dates, et puis elle prend une forme, et puis elle montre le gesteElle donne les dates, mais aucune ne se retient, donc elle prend une forme
Ce qu'est le deuxième tempsLa chose suivante qui est arrivéeUn problème que le premier a causé
Retirez le deuxième tempsLes trois autres ne bougent pasLe troisième ne veut plus rien dire
Ce que fait le spectateurIl attend de savoir combien de temps cela dureIl tient une question qui ne s'est pas refermée

Tranché plutôt que dessiné à égalité, parce que celui-ci a une réponse. L'exception est réelle et étroite : la liste est la bonne forme quand le sujet est une liste, et un film sur les douze ateliers qui restent a le droit d'en être une.

Un sujet et un récit ont exactement la même longueur, et c'est de là que vient toute la difficulté. Une chapellerie de Chazelles-sur-Lyon qui ferme est un sujet. Ce n'est pas encore un récit, et rien dans deux heures de rushes ne le rendra tel ; la différence se joue sur des mots de liaison, et elle se règle sur une feuille de papier avant que quiconque sorte une caméra.

Mireille Sabatier, soixante-dix-huit ans, a été formeuse dans cet atelier pendant quarante ans. Le film dure deux minutes. Voici ses quatre temps, écrits deux fois.

Et puis, contre mais et donc

Première version : elle donne les dates, et puis elle prend une forme en bois, et puis elle montre le geste, et puis elle tutoie. Quatre choses qui sont arrivées, dans l'ordre où elles sont arrivées. Seconde version : elle donne les dates, mais aucune ne se retient, donc elle prend une forme et montre le geste. Rien n'a changé dans les événements.

Ce qui a changé, c'est que chaque temps est maintenant causé par le précédent, et cela suffit à transformer une liste en récit. Et puis fait une liste, mais et donc font un récit, et la vérification se fait à voix haute en trente secondes sur n'importe quel plan de travail.

Le test qui suit est plus dur et il tranche vraiment. Retirez un temps : si les autres tiennent encore, il ne servait à rien. Dans la seconde version, retirez le deuxième et le troisième ne veut plus rien dire, parce qu'elle n'a plus aucune raison d'aller chercher cette forme. Dans la première, on peut retirer n'importe lequel des quatre sans que le reste s'en aperçoive, ce qui est le diagnostic exact de ce qui ne va pas.

Un seul basculement, et tout ce qui y mène

Un film de deux minutes tient sur un moment où quelque chose change d'état, et tout ce qui est tourné doit soit conduire à ce moment, soit en sortir. Ici, ce moment dure onze secondes et il est proprement français : elle cesse de dire vous et se met à tutoyer.

Avant, elle est une témoin à qui l'on pose des questions sur une fermeture. Après, elle est quelqu'un qui apprend un geste à quelqu'un, et le film n'est plus sur une usine qui ferme mais sur une transmission qui a lieu pendant qu'on filme. Le passage du vous au tu est un changement d'état, et il est gratuit : il ne demande ni décor, ni musique, ni commentaire, et aucune langue sans cette distinction ne peut l'écrire. C'est l'instrument que le français met à disposition et que personne n'utilise.

Onze secondes sur cent vingt, cette proportion est normale, et c'est l'argument pour couper tout ce qui ne mène pas au basculement et n'en sort pas. Ce qui décide de ce que le spectateur emporte se travaille dans la structure du récit.

Ce par quoi tout passe

Un seul changement d'état, et les deux cônes qui y pendent

Tout ce qui est tourné doit atteindre le basculement, et tout ce que le spectateur emporte en sort. Un film sans taille a deux cônes sans rapport et aucune raison d'être un seul film.

  1. Quarante ans à la même placeVrai, filmable, et pas encore à propos de quelque chose
  2. L'atelier qui fermePourquoi le geste n'a plus personne à qui aller
  3. La forme en bois sur l'établiDoit être à l'image avant le basculement, sinon le basculement est invisible
  4. Les questions sur les datesLa scène à l'intérieur de laquelle le basculement arrive
Elle cesse de dire vous et se met à tutoyerLe seul moment pour lequel le film existe, et il dure onze secondes
  1. Elle enseigne, elle ne témoigne plusCe que le spectateur sait maintenant et ne savait pas
  2. Le geste a été montré à quelqu'unLa conséquence, et la raison pour laquelle le film peut finir
  3. Ce qui se transmet quand un lieu fermeCe dont il se sera agi, en fin de compte

La taille fait onze secondes sur cent vingt. Cette proportion est normale, et c'est l'argument pour couper tout ce qui ne mène pas au basculement et n'en sort pas.

Deux phrases qui doivent différer

Le test qui se fait en premier tient en une ligne. Écrivez l'avant et l'après en deux phrases qui ont le même sujet : si les deux phrases sont identiques, il n'y a pas de récit, seulement un portrait.

Ici, avant : une ancienne ouvrière raconte un atelier fermé. Après : une ancienne ouvrière transmet un geste que l'atelier n'apprend plus. Le sujet grammatical n'a pas bougé et l'état a changé, donc il y a quelque chose à filmer. Ce test coûte deux minutes et il élimine la plupart des projets avant qu'ils ne coûtent une journée de tournage ; c'est aussi celui que les documentaires de commande sautent le plus souvent.

Scène et résumé, et le rapport entre les deux

Une scène a un lieu, un moment et une action continue. Un résumé raconte ce qui s'est passé en général, sur une durée qu'on ne voit pas. Les deux sont nécessaires, et le rapport entre eux est le réglage le plus utile du montage.

Le film de Mireille Sabatier tient 95 secondes de scène pour 25 secondes de résumé. Les 25 secondes portent quarante ans de chapellerie, le nombre d'ateliers qui restent, la date de la fermeture. Les 95 secondes portent une paire de mains sur une forme en bois, dans un atelier, un mardi. Inverser ce rapport donne exactement le film que tout le monde a déjà vu et que personne ne regarde jusqu'au bout : le rythme du montage est l'endroit où ce levier se manoeuvre à l'intérieur même d'une scène.

L'ordre, et la version qui coûte un an

La structure passe en premier, et pas parce qu'elle serait plus noble : parce qu'elle est la seule étape où se tromper est gratuit. Dix minutes de papier se refont ; une journée de tournage ne se refait pas, et un tournage mené sans les deux phrases produit des rushes dont on découvre au montage qu'ils ne racontent rien.

Vient ensuite l'ouverture. Ouvrez une question dans les huit premières secondes, sinon le reste ne sera pas regardé, et c'est l'ouverture et l'accroche qui décide de l'audience de tout ce qui précède. Puis seulement le langage des plans, qui ne peut parler que d'un récit qui existe déjà.

La France ajoute une raison institutionnelle de tenir cet ordre, et elle est concrète. Un documentaire ou un court métrage passe le plus souvent par une commission, du CNC ou d'une région, et le premier document demandé n'est pas un scénario formaté mais une note d'intention, en prose. Le système français paie donc pour que le récit soit écrit avant d'être tourné, ce qui fait de l'ordre ci-dessus une contrainte de financement et pas un conseil.

L'ordre d'apprentissage

Toute étape après la première coûte de l'argent quand elle est fausse

La structure est la seule étape où se tromper est gratuit, et c'est toute la raison pour laquelle elle passe en premier, plutôt qu'une prétention à être plus importante.

  1. gratuitLa structure, sur papierLes deux phrases et les liaisons. Dix minutes, et gratuit à refaire
  2. gratuitL'ouvertureHuit secondes qui décident si le reste est regardé
  3. un tournageLe langage des plansCe que dit la caméra. Elle ne peut le dire que d'un récit qui existe
  4. un montageLe rythme du montageLe même levier scène contre résumé, tiré à l'intérieur d'une scène
  5. selon les casLa page, ou le storyboardFixer les choses partout où quelqu'un s'apprête à dépenser

La dernière étape est hors d'ordre exprès : le scénario et le storyboard ne sont pas une étape tardive, ce sont les étapes auxquelles un budget est attaché, et sur un documentaire à deux personnes cela peut être jamais.

Là où ça bloque ici : un sujet dont tout le monde convient qu'il est intéressant

Le blocage le plus coûteux de ce métier ne ressemble pas à un blocage, et c'est ce qui le rend cher. Il arrive quand l'entourage, la commission et l'auteur tombent d'accord sur le fait que le sujet est intéressant. Un atelier de chapellerie qui ferme après cent vingt ans est intéressant, tout le monde le dit, et cet accord tient lieu de récit pendant un an entier.

La note d'intention aggrave la chose au lieu de la corriger, parce qu'elle se rédige pour obtenir de l'argent. On y défend l'importance du sujet, la commission approuve l'importance du sujet, et le film hérite de ce document : il argumente au lieu de raconter, et il s'ouvre sur une phrase qui explique pourquoi il fallait le faire. Écrivez la note d'intention après les deux phrases, jamais avant.

Le signe qu'on est dedans est facile à guetter : quand on décrit le projet, on parle de ce dont il traite et jamais de ce qui arrive à quelqu'un. C'est ce que l'écriture de scénario et le storyboard forcent à trancher, chacun au moment où quelqu'un s'apprête à dépenser.

Ce qu'on ouvre en 2026, et par où entrer

Fountain est gratuit et ouvert, et un scénario y reste un fichier texte que n'importe quel éditeur ouvre encore dans dix ans ; il remplace l'obligation d'acheter une application avant de pouvoir mettre une page au format. Final Draft est le standard payant de la production anglo-saxonne et n'a aucun chemin gratuit, ce qui compte moins ici qu'ailleurs : en France le premier document qu'une commission lit est la note d'intention, et elle s'écrit dans n'importe quel traitement de texte. Descript transforme deux heures d'entretien en un texte où l'on retrouve une phrase à moitié mémorisée, avec une offre gratuite suffisante pour essayer, et sa détection de blancs demande la même prudence en français que dans le son et la musique.

Six groupes tiennent sous cette page et l'entrée est toujours la même, quelle que soit la sortie visée. Reste la question que ce sujet ouvre et ne referme pas : un récit tenu peut encore être filmé de telle sorte que personne ne voie où regarder, et ce qu'une caméra dit sans que personne parle se décide dans la vidéo, comme le cadre lui-même se décide en photographie.

À côté

Au-dessus