Faragiri

Aprender audio y música imagen y sonido

La mesa devuelve la voz 0,7 ms tarde y le abre un hueco en 700 Hz. Una manta lo arregla gratis, y en un piso de terrazo el armario vale más que un micrófono nuevo.

6Secciones
7Min de lectura
2Profundidad

Dónde vive la aguja

Picos en menos doce, y por qué lo alto del dial no es el objetivo

La parte más fuerte de una toma ya no es donde está el peligro. El peligro es el techo, y lo que lo cruza no llegó a escribirse.

Nivel de pico en dBFS, sobre una toma. El cero es el techo y por encima no hay nada.

-12 dBFSpicos, voz hablada

bajo, y recuperablerecortado, y perdido

La banda de trabajo. Ancha, porque un manotazo en la mesa llega muy por encima de lo hablado.

El dial no dice nada del suelo de ruido, que es el número que decide si una toma baja se puede subir. En este salón ese suelo lo puso la nevera y no lo puso ningún equipo.

La avería entra por la sala. Un micrófono más caro recoge mejor exactamente lo mismo que recogía el anterior, incluido el techo, y un piso español medio es una caja dura: terrazo o baldosa, tabique enlucido, nada de moqueta y una persiana que no absorbe nada.

La grabación de esta página es un pódcast de historia local que hacen dos personas en el salón de un piso de Úbeda. Paula Melguizo Ortega y Nacho Berzosa Quílez se sientan enfrente en una mesa de formica, con la cocina abierta al salón y la nevera al fondo, y salen de ahí veintidós minutos que tiene que escuchar gente que no estaba en la habitación.

La mesa contesta 0,7 ms más tarde

El sonido recorre 34 cm en un milisegundo, y ese número convierte una habitación de ambiente en aritmética. La voz de Paula llega al micrófono por el aire directo y llega también a la mesa desnuda y sube rebotada. Desde donde está sentada, el camino reflejado es 24 cm más largo, o sea 0,7 ms más tarde, y el micrófono suma las dos porque no tiene manera de no hacerlo.

Dos copias separadas 0,7 ms se cancelan alrededor de 700 Hz, y 700 Hz cae en mitad de una voz y no en un extremo donde daría igual. Eso es lo que describe la gente cuando dice que una grabación suena hueca o metida en una caja: no es reverberación, que se oiría como sala, es un hueco recortado en la voz por una superficie que está a medio metro.

La reparación es una manta doblada encima de la mesa y cuesta diez segundos. Nada de lo que ocurre en la mezcla lo deshace después, porque un hueco por cancelación no es un exceso que se quite: esas frecuencias no llegaron a grabarse. Esta es la forma general del oficio, y conviene verla pronto: lo barato se arregla antes de grabar y lo caro se arregla después.

Aquí no hay moqueta que valga, y sí hay armario

Casi todo lo escrito sobre acústica doméstica viene de casas con moqueta, cortinas gruesas y tabiquería ligera. Nada de eso está en un piso de Úbeda, ni en uno de Vigo. Lo que hay es suelo duro, paredes que devuelven todo y una persiana que suena a lo que es, una lama de plástico.

Lo que sí hay, y no se usa nunca, es ropa. Un armario ropero lleno es el mejor absorbente de la casa y ya está pagado; un edredón colgado detrás de quien habla hace más que cualquier panel que se compre en el primer año. De ahí sale la decisión que casi nadie toma: la habitación buena de un piso español es el dormitorio, y el salón es donde graba todo el mundo porque es donde está la mesa.

Grabar de pie en el dormitorio, con el armario abierto detrás, cambia una toma más de lo que la cambia subir de gama, y no cuesta un euro. La contrapartida es que dos personas enfrente ya no caben, que es exactamente el motivo por el que Paula y Nacho siguen en el salón y por el que la manta de la mesa deja de ser un detalle.

El orden, y por qué es estricto

Cada tablón puede destruir lo que necesita el siguiente

Ninguna de estas etapas devuelve lo que perdió la anterior, y por eso aquí el orden no es una preferencia como lo es en casi todos los oficios.

Un móvil encima de la mesaVeintidós minutos que nadie de fuera de la habitación termina
  1. 01La distanciaGratis, física, y el cambio más grande que hay disponible
  2. 02La salaUna manta y una nevera desenchufada. Diez segundos, antes de grabar nada
  3. 03El nivelMargen arriba, porque el techo no perdona
  4. 04El montajeDonde los veintidós minutos se ganan la atención que piden
  5. 05La sonoridadEl último paso, una medición, y el único con respuesta correcta
Algo que escuchan desconocidosLos mismos veintidós minutos, y la misma conversación

El puente está dibujado para voz hablada. La música cruza el mismo hueco en otro orden, porque una sala que es un problema para una voz suele ser lo mejor que tiene un instrumento.

Dónde poner el nivel, y por qué el techo no perdona

Pon los picos a -12 dBFS y no pegados al cero. La tentación de grabar lo más alto posible viene de la cinta, donde el ruido estaba en el soporte y separarse de él era el juego entero. El ruido digital queda muy por debajo de cualquier cosa que aporte una habitación, así que la parte más alta de la toma ya no es donde está el riesgo.

El riesgo está arriba y es absoluto. Un pico digital que pasa del techo no sale distorsionado, sale ausente: las muestras por encima de la línea no llegaron a escribirse y no hay nada que recuperar. Por eso la banda de trabajo va de -18 a -10 dBFS y no es una línea: doce decibelios de margen no cuestan nada y cubren lo que nadie tenía previsto, que en esta grabación fue el manotazo que da Nacho en la mesa al reírse, 14 dB por encima de su propia voz.

Lo que dejas de oír es exactamente lo que estropea la toma

A los veinte minutos en ese salón, Paula ya no oye la nevera. Su oído se ha adaptado, que es algo que el oído hace y que no se entrena para dejar de hacerlo. El micrófono no se adapta, porque no puede, y la nevera está encendida los veintidós minutos a un nivel que va a ser evidente para todo el que escuche y era inaudible para la única persona que podía haberla desenchufado.

Ahí está el atasco de este tema, y no es un problema de conocimientos. En el módulo se estudian los patrones polares y la cadena de señal, y el examen se aprueba nombrándolos; nunca pidió a nadie escuchar una habitación durante treinta segundos. Quien sale de ahí sabe decir qué es un cardioide y no ha oído nunca el aire acondicionado de su propio salón.

La reparación es mecánica antes que ingeniosa. Ponte los auriculares, graba treinta segundos de la sala sin que hable nadie, y escúchalo antes de hacer ninguna otra cosa. La nevera es de 50 Hz y desenchufarla es la reparación; un filtro paso alto a 80 Hz no lo es, porque la mitad de lo que hace una nevera es un traqueteo repartido por encima de la voz. En verano la lista crece con el aire acondicionado y con la calle entrando por una persiana que no cierra.

Dónde se sienta el problema

Los cuatro sitios por donde se torció esta toma, por frecuencia

Tres se decidieron en la habitación y uno lo decidió un enchufe. Ninguno lo decidió el micrófono.

Frecuencia, de grave a agudo. Las frecuencias son las de esta toma; dónde cae cada una sobre la línea se colocó a ojo y no con un analizador.

retumbeaire
  1. La nevera50 Hz, más un traqueteo repartido por todo lo que hay encima
  2. El filtro paso alto80 Hz. Quita la calle y las pisadas, y no quita la nevera
  3. El hueco de la mesa700 Hz, recortado en mitad de la voz por una superficie a 24 cm
  4. Las consonantesDe 2 kHz a 8 kHz, donde vive entenderse y donde acercarse empieza a reventar

Una línea como esta los hace parecer cuatro problemas distintos. Tres son el mismo: nadie escuchó la habitación antes de empezar a grabar.

El orden es estricto, y aquí sí lo es

El orden manda en este tema más que en ningún otro del pilar, porque cada etapa puede destruir lo que necesita la siguiente y ninguna puede devolverlo. Distancia, luego la sala, luego el nivel, luego el montaje, y la sonoridad al final. El margen útil para una voz sentada va de 20 cm a 30 cm, y vivir dentro de ese margen es casi todo el trabajo de la grabación.

Al revés es la ruta habitual y tiene una firma reconocible: horas encadenando efectos para reconstruir una voz que habría salvado una manta, que es también el motivo de que los DAW se aprendan mucho antes de que puedan servir de algo.

Dos de los apartados de abajo se salen de esa línea en vez de estar sobre ella. El diseño de sonido empieza donde grabar deja de importar, porque una puerta que nunca existió no tiene sala con la que pelearse. La composición musical es un asunto aparte que comparte línea de tiempo, y es el único sitio de este tema donde la sala es una elección y no un impuesto.

Qué abrir en 2026, y a qué número se entrega en Europa

La sonoridad es la única parte de esto con respuesta correcta, y en Europa son dos números y no uno. Para televisión, la norma es la EBU R 128 y el objetivo es -23 LUFS, que es contra lo que se mide una entrega a una cadena española. Para un pódcast o para una plataforma de streaming, el punto está alrededor de -16 LUFS, que es el número que dan casi todas las guías escritas en Estados Unidos, y usar ese en una entrega para televisión es entregar una pieza que llega alta. Cuál de los dos toca lo decide a quién se entrega, y saberlo antes de exportar ahorra la tarde de volver a exportar.

Auphonic mide un fichero y lo lleva a cualquiera de los dos, además de nivelar la diferencia entre dos personas en una misma mesa, que es justo lo que hace falta aquí; sustituyó a ir adivinando el nivel de un episodio al siguiente, y tiene una capa gratuita que cubre un programa de este tamaño. ffmpeg hace la misma medición gratis desde una línea de órdenes con su filtro loudnorm, que implementa la misma norma, y sustituyó a exportar tres versiones hasta dar con una que encajara.

iZotope RX es la aplicación de reparación y es asombrosamente buena quitando una nevera de una toma terminada. También es cara, y la frase honrada es la que no dice nadie que la venda: sustituyó a volver a grabar la sesión, a un coste de calidad que se oye en cualquier voz con la que haya trabajado mucho. Diez segundos con un enchufe le ganan por todos los lados. Qué hacer cuando la sesión ya no se puede repetir está en pódcast.

Lo que nada de esto resuelve es cuánto tiene que sonar una historia, que no es un número. Cuando Nacho cuenta lo del cierre de la fábrica baja la voz casi hasta nada, y todas las herramientas de arriba leen eso como un defecto y lo suben. Nivelarlo hace la grabación más fácil de oír y la historia peor, y decidir cuál de las dos importa no es una decisión de audio: es de narrativa audiovisual, llega a la línea de tiempo en vídeo, y es el mismo juicio que una banda sonora construida tiene que hacer a propósito en animación.

Al lado de esto

Por encima de esto